淺析易卜生的《玩偶之家》83

摘要:《玩偶之家》,19世紀(jì)挪威最偉大的戲劇家亨利克?易卜生著名的(1)社會(huì)問題劇,作于1879年,他是挪威人民引以自豪的戲劇大師、歐洲近代戲劇新紀(jì)元的開創(chuàng)者、他在戲劇史上享有同莎士比亞和莫里哀一樣不朽的聲譽(yù)。他開創(chuàng)的“社會(huì)問題劇”真實(shí)地反映了挪威現(xiàn)實(shí)生活,剖析了歐洲資本主義世界的特點(diǎn),揭露資本主義社會(huì)的骯臟腐朽的本質(zhì),提出了許多社會(huì)重大問題。它以豐富的社會(huì)內(nèi)容,深遂的思想與精湛的藝術(shù)把婦女解放問題呈現(xiàn)與觀眾。這一題材的創(chuàng)新,震動(dòng)了歐洲舞臺,掀起了一場戲劇革命。劇中通過娜拉和海爾茂一個(gè)普通資產(chǎn)階級夫婦的家庭關(guān)系的剖析,生動(dòng)情節(jié)和人物形象的再現(xiàn),把社會(huì)問題與舞臺藝術(shù)結(jié)合起來,把戲劇當(dāng)作現(xiàn)實(shí)生活的一面鏡子,把舞臺當(dāng)作討論問題的論壇,拉近了舞臺與觀眾的距離。在易卜生逝世100周年的今天,中國國家話劇團(tuán)將這位挪威戲劇大師的代表作《玩偶之家》再次搬上舞臺。再將引起中國讀者關(guān)注,它超越了婦女解放這一主題,賦予了它新的生命。現(xiàn)從《玩偶之家》創(chuàng)新的題材和鮮活的人物、矛盾沖突營造的藝術(shù)效果、戲劇的結(jié)構(gòu)藝術(shù)、結(jié)局與韻味,來淺析易卜生〈玩偶之家》的藝術(shù)魅力。

內(nèi)容梗概:易卜生的社會(huì)問題劇《玩偶之家》,是圍繞娜拉和海爾茂矛盾沖突的焦點(diǎn):“偽造簽字借款”這一事件展開的。女主人公娜拉為了給丈夫海爾茂治病,曾偽造死去的父親簽字向律師柯洛克斯借過一筆巨款??侣蹇怂挂源藖硗{娜拉讓她不讓已升為銀行經(jīng)理的海爾茂解雇他?!昂炞纸杩睢边@一事件暴露后,娜拉清楚地看到海爾茂卑鄙自私的靈魂和自己在家里的“玩偶”地位,直面現(xiàn)實(shí),毅然棄家出走,勇敢地踏入未知的世界,成為戲劇界,最大膽、最熱愛生命的人物之一。

一、創(chuàng)新的題材和鮮活的人物

真正的經(jīng)典之作,它必須具有創(chuàng)新的題材和鮮活的人物再現(xiàn),必須是超越時(shí)空嬗變的,不論它以什么面孔出現(xiàn),只要它能經(jīng)受住自然的反應(yīng),它就是經(jīng)典?!锻媾贾摇房缭搅藭r(shí)代的不同,地域的不同、讀者對作品的閱讀認(rèn)知理解水平的不同,仍然保持觀眾的心態(tài)會(huì)處于不斷發(fā)現(xiàn)與驚喜過程中使人的心活潑不死?,F(xiàn)從《玩偶之家》創(chuàng)新的題材和鮮活的人物來闡述易卜生的《玩偶之家》。

第一、《玩偶之家》文題與題材的創(chuàng)新

易卜生的代表作現(xiàn)實(shí)主義戲劇《玩偶之家》,體現(xiàn)了他獨(dú)到的文題與題材的創(chuàng)新,是他自我個(gè)性的直接外現(xiàn)。《玩偶之家》是在挪威資本主義社會(huì)這一特定的歷史條件下創(chuàng)作成功的,它是易卜生按照自己對生活的細(xì)致觀察和真實(shí)感受去表現(xiàn)生活。再現(xiàn)了十九世紀(jì)挪威婦女娜拉獨(dú)特的形象與風(fēng)格。作品除了細(xì)節(jié)的真實(shí)外,還真實(shí)地再現(xiàn)典型環(huán)境中的典型人物。并通過娜拉的嘴對當(dāng)時(shí)的法律、道德、宗教、和受金錢支配的社會(huì)結(jié)構(gòu)進(jìn)行了嚴(yán)厲的判決。是一部閃耀著現(xiàn)實(shí)主義戲劇的典范。

1、 《玩偶之家》文題的創(chuàng)新

別出心裁名詞短語的文題表述,構(gòu)成作品內(nèi)容的框架。“偶”在數(shù)學(xué)述語中表述為“雙數(shù)”,在現(xiàn)代漢語詞典中解釋為用木頭、泥土制成的人像。如“木偶”、“玩偶”在日本寫成“人形”具有人的外形而不具有人的本質(zhì)的東西。我們透過《玩偶之家》的文題,看出戲劇情境中還包含著更豐富的內(nèi)涵:這就是它表面呈現(xiàn)的故事跟文本底下的意義有很大的距離,看到了一個(gè)不出場的角色“玩偶的命運(yùn)”,這個(gè)角色牽制了舞臺上所有人的命運(yùn);看到了娜拉醒悟前“人偶”的形象,“泥娃娃”處境和丈夫的“玩偶。”作者對覺醒后的女性娜拉要擺脫這“玩偶”的生活,決斷的能力與行動(dòng)進(jìn)行了熱烈的贊揚(yáng),被稱為“婦女獨(dú)立宣言書”。因此《玩偶之家》劇本的解析,需要欣賞者從題眼解讀入手,再透過劇情,認(rèn)識到戲劇主題的深刻性,對其揭示人性的深度,反映生活的廣度、藝術(shù)價(jià)值的高度、人文內(nèi)涵的幅度。

2、 《玩偶之家》題材的創(chuàng)新

易卜生對對十九世紀(jì)歐洲婦女與男權(quán)社會(huì)矛盾對立的苦惱與對抗是有深切感觸的,并表現(xiàn)一種積極的精神。因此選擇創(chuàng)作了《玩偶之家》等一系列社會(huì)問題劇,這一題材的創(chuàng)新,自有

他心理的解釋與社會(huì)的解釋,這是由他自己寬廣而深厚的生活經(jīng)驗(yàn)與個(gè)性決定的?!锻媾贾摇奉}材的選擇是他創(chuàng)作靈感的再現(xiàn),而這一創(chuàng)作靈感又來自于現(xiàn)實(shí)生活的體驗(yàn)。 之一、尋找原型。

易卜生《玩偶之家》娜拉的形象取材于他的好朋友勞拉?基勒的這個(gè)原形。他曾對一個(gè)給他寫傳記的作者路德維希?帕薩爾格說:“我所創(chuàng)作的一切,即使不是我親自體驗(yàn)的,也是與我經(jīng)歷過的一切極其緊密地聯(lián)系在一起的?!彼摹锻媾贾摇凡皇请S意虛構(gòu)的,而是現(xiàn)實(shí)生活的反映。易卜生用深刻尖銳的批判精神和高度的藝術(shù)技巧塑造了娜拉這個(gè)形象。她不僅僅是個(gè)有血有肉的現(xiàn)實(shí)社會(huì)中的人,而且是升華了的藝術(shù)形象。

之二、突破愛情描寫模式

易卜生大膽地進(jìn)行藝術(shù)創(chuàng)新。他的〈玩偶之家〉擯棄了舊的框子,出身與門戶的懸殊不再被描寫為釀成愛情悲劇的原因。他立足于自己時(shí)代和本國民族的土壤,對婚后感情出現(xiàn)的鴻溝和家庭破裂的原因進(jìn)行了新的探索,過去中外文學(xué)的愛情描寫,多以誤會(huì)、謀殺、決斗,或以含恨而死,或破鏡重圓而告終。用驚險(xiǎn)的場面,離奇的情節(jié)吸引讀者。易卜生突破了傳統(tǒng)的格局,排除了至今常見的三角和多角之類的糾葛,拋棄了意外的事件和偶然的因素,描寫日常生活和平凡事件,立足于生活的真實(shí),嚴(yán)格遵守現(xiàn)實(shí)主義的創(chuàng)作原則。劇本賦予女主角易卜生筆下的娜拉相當(dāng)?shù)淖杂X與自信,“偽造簽字”事件暴露后,娜拉看到丈夫海爾茂的自私、虛偽、也看到了自己在家中一不過是個(gè)玩偶。她如夢初醒,她面對外界的道德常規(guī)壓力,毅然決然拋棄“玩偶之家”代表的安全舒適的家庭環(huán)境,掙脫傳統(tǒng)女性角色的束縛,勇敢追尋自我。 第二、人物的性格魅力

德國理論家黑格爾說:“性格就是理想藝術(shù)表現(xiàn)的真正中心”。《玩偶之家》的文學(xué)性表現(xiàn)在易卜生對海爾茂、娜拉、阮克醫(yī)生、林丹太太、尼爾.柯洛克斯泰這五個(gè)人物獨(dú)特的、豐滿的、鮮明的個(gè)性描寫,成功地塑造了他們錯(cuò)綜復(fù)雜的雙重性格,我們透過《玩偶之家》劇本,看到了每一個(gè)人都是懷著一個(gè)希望的目標(biāo)上場的:黑格爾說,個(gè)性象焦點(diǎn)那樣,可以反映出“球面”,(整個(gè)外在世界)的豐富內(nèi)容。娜拉帶有孩子氣的天真浪漫任性的性格,無意識地充當(dāng)了“玩偶”的角色;阮克醫(yī)生對娜拉很關(guān)心但有愛昧之心;打開娜拉“玩偶命運(yùn)”的鑰匙是債權(quán)人柯洛克斯泰,他為了保住職位用借椐威脅娜拉,本來娜拉把八前借債給丈夫海爾茂治病的事掩蓋非常嚴(yán)實(shí),柯洛克斯泰這把鑰匙一層層地開啟了所有的矛盾與悲劇,由此引出了林丹太太 和柯洛克斯泰的關(guān)系,柯洛克斯泰在林丹太太的勸說下拆回

了 借椐。娜拉在現(xiàn)實(shí)中看清了丈夫海爾茂的真面目, 因此劇中每個(gè)人的出場都至關(guān)重要,推動(dòng)著劇情的發(fā)展。娜拉從賢妻良母形象,到精神覺醒與精神反叛的過程在易卜生的筆下合情合理地躍然紙上,使得娜拉這個(gè)形象,在這部作品中擁有經(jīng)久不衰的魅力

娜拉形象的內(nèi)涵

《玩偶之家》,是一部世界名著。它塑造的形象娜拉是“精神反叛”的典型。恩格斯曾在給保爾. 恩格特的信中就娜拉這一典型形象指出:“挪威的小資產(chǎn)階級婦女比起德國的小市民婦女來,也簡直是相隔天壤......。在這個(gè)世界里,人們還有自己的性格以及首創(chuàng)的和獨(dú)立的精神......”由此看來挪威社會(huì)的歷史和階級狀況是娜拉反抗的客觀條件。娜拉受過資產(chǎn)階級教育,當(dāng)時(shí)自由、平等的思想在在挪威課堂上已暢通無阻,挪威社會(huì)高漲的女權(quán)運(yùn)動(dòng)的洪流沖擊著她的精神世界。恩格斯之所以把娜拉這樣的人物和德國的小市民婦女加以區(qū)別,主要是肯定了易卜生所刻畫的娜拉具有一定的獨(dú)立性,有自己的人格。反映了當(dāng)時(shí)挪威的女性還沒有完全變成大資產(chǎn)階級的附庸,還有其獨(dú)立的經(jīng)濟(jì)、活動(dòng)的舞臺,“還有自己的性格,以及首創(chuàng)和獨(dú)立的精神?!币虼?,娜拉的形象表現(xiàn)了當(dāng)時(shí)挪威社會(huì)的特征。娜拉這個(gè)在資本主義社會(huì)為爭取婦女獨(dú)立人格而斗爭的婦女形象,不僅是挪威文學(xué)中光輝的藝術(shù)形象,也是歐洲資產(chǎn)階級文學(xué)中的光輝形

1、安于現(xiàn)狀:

易卜生筆下的娜拉性格比較復(fù)雜,也是易卜生刻畫最成功的人物。娜拉擁有雙重性格:一是她 安于現(xiàn)狀:娜拉是個(gè)善良、天真、純潔而多情的少婦,甘于做丈夫海爾茂的“玩偶”從外表看娜拉受過教育,能歌善舞,天真爛漫、容易滿足于個(gè)人小天地里的幸福生活。娜拉對父親很敬重,對孩子十分慈愛、對丈夫體貼入微。她喜歡吃零食,她也愛在丈夫面前撒嬌。當(dāng)丈夫肉麻的稱呼她為“小鳥兒”、“小松鼠”, “小云雀”,是甜嘴的“小寶貝”時(shí),她也肉麻的回應(yīng)。不但海爾茂稱她是小孩子,連好朋友林丹太太也稱她為小孩子,并且她自己也把自己當(dāng)成個(gè)孩子。還有在家庭生活中沒有什么主見,什么事都要經(jīng)過海爾茂的同意。而且娜拉也已經(jīng)習(xí)以為常,還主動(dòng)配合,比如她曾說過這樣的話“你不贊成的事情我決不做”、“你做的事都不錯(cuò)”、“事情都?xì)w你安排”、“想起來心里真痛快!我完全不用操心!真自由!每天跟孩子們玩玩鬧鬧,把家里一切事情完全按照托伐的意思安排的妥妥當(dāng)當(dāng)? ?那該多美呀!” 二是做父親“泥娃娃”的表現(xiàn):我們來看娜拉對海爾茂說的一段話:“托伐,這是老實(shí)話。我在家跟父親過日子的時(shí)候,他把他的意見告訴我,我就跟著他的意見走,要是我的意見跟他不一祥,我也不讓他知道,因?yàn)樗懒藭?huì)不高興。他叫我“泥娃娃孩子”,把我當(dāng)作一件玩意兒,就象我小時(shí)候玩兒我的泥娃娃一樣。后未我到你家來住著......從這兩方面看,娜拉就是一個(gè)不愿意長大的孩子,這也是她無意識地成為玩偶的一個(gè)表現(xiàn)。

2、 追求人格的獨(dú)立

娜拉另一個(gè)性格的主要特征是追求人格的獨(dú)立,面對困難處境倔強(qiáng)和不屈服的精神。娜拉這一反抗個(gè)性產(chǎn)生的客觀條件是挪威社會(huì)令人窒息的環(huán)境逼出來的。

A、 倔強(qiáng)和不屈服的精神

娜拉是個(gè)具有資產(chǎn)階級民主思想傾向的婦女形象。她“不信宗教,不講道德”,是個(gè)比較講究實(shí)際,忙于謀生的人。與資產(chǎn)階級太太、小姐不同,不希望過寄生蟲的生活。為了補(bǔ)貼家庭費(fèi)用,她做針線織,繡花、抄寫之類的從外表看,人們以為娜拉是個(gè)無憂無慮的人,其實(shí)不然,她對林丹太太說:“你們都以為在這煩惱世界里,我沒有什么煩惱事,”這是誤解。其實(shí),她也有煩惱事,如家庭經(jīng)濟(jì)困難,丈夫得病等等,只不過她從不垂頭喪氣,能夠積極樂觀地對待罷了。債主柯洛克斯泰利用她的借據(jù)上的假簽字,對她進(jìn)行威脅、恐嚇,她具有強(qiáng)烈的反抗精神,沒有乞求,沒有屈服,而是勇敢地承擔(dān)冒名簽字的全部責(zé)任。這也為她最終同海爾茂決裂,脫離“玩偶之家”埋下了伏筆。

B、追求人格的獨(dú)立

娜拉從現(xiàn)實(shí)生活中看清了丈夫海爾茂的丑惡靈魂,而且也認(rèn)清了現(xiàn)實(shí)社會(huì)的不合理??侣蹇怂固┙拥浇夤屯ㄖ?,把揭發(fā)偽造簽字的信投到了海爾茂的信箱。娜拉看清了她的丈夫海爾茂的(過去的銀行職員,現(xiàn)在的銀行經(jīng)理),不僅是極力維護(hù)和宣揚(yáng)資產(chǎn)階級法律的威力,還是個(gè)虛偽自私的資產(chǎn)階級市儈,他平時(shí)管她叫“小鳥兒”、“小松鼠兒”,他對娜拉說:“我常常盼望有樁危險(xiǎn)的事威脅你,好讓我拼著命,犧牲一切去救你。”可一旦知道娜拉曾冒名舉債,危及自己的社會(huì)名聲和地位時(shí),便一反常態(tài),恨不得把娜拉一下子置于死地。海大罵她是“犯罪女人”說什么“犯罪的人”要“公開認(rèn)罪”、“甘心受罰“,如果“使用狡猾手段,逃避法律制裁”,就會(huì)“越來越隨落”,就沒法挽救了”。他還說什么“犯罪的人”會(huì)在自己兒女身上發(fā)生壞影響”,“年輕人犯罪的案子差不多都可以追溯到撒謊的母親身上”,還揚(yáng)言要?jiǎng)儕Z他教育子女的權(quán)利,要對她進(jìn)行法律、宗教制裁。第三幕娜拉毅然決然地同海爾茂決裂。這是戲劇的高潮。當(dāng)柯洛克斯泰受女友林丹太太感化,退回了冒名借據(jù)時(shí),丈夫海爾茂突然對她和藹起來,表示要永遠(yuǎn)愛她和保護(hù)她。經(jīng)此轉(zhuǎn)折,娜拉終于看清了自己的“泥娃娃”處境,發(fā)現(xiàn)自己只不過是丈夫的“玩偶”。娜拉在幻想丈夫會(huì)挺身而出的“奇跡”破滅以后,她才真正認(rèn)識了丈夫海爾茂是一個(gè)自私自利的偽君子?!靶盐颉焙蟮哪壤獢[脫這“玩偶”的生活,去做一個(gè)獨(dú)立的人。

3、 海爾茂性格展示

《玩偶之家》劇中人物海爾茂是與娜拉性格相對立的人物,此人雙重性格的焦點(diǎn)突出了一個(gè)“變”字。這是資本主義社會(huì)制度下人適應(yīng)生存狀況的必備的性格特征。

第一、 資本主義社會(huì)制度的維護(hù)者。

海爾茂不僅是資本主義社會(huì)制度的維護(hù)者,還是個(gè)十足的資產(chǎn)階級男權(quán)中心思想的代表。劇中讓他以“正人君子”的面貌出現(xiàn),有力地抨擊了資產(chǎn)階級世俗觀念。海爾茂一出場是個(gè)非常有理性的人,他在社會(huì)上是一個(gè)成功的人士,社會(huì)中堅(jiān),他最初是政府職員,律師、后來爬到銀行經(jīng)理地位。追求金錢和地位是他唯一的生活目的。他說:“個(gè)人有了穩(wěn)固的地位和豐富的的收入真快活!”他利用資產(chǎn)階級的法律、宗教、和道德作為他向上爬的階梯并以此作為束縛妻子的繩索和維護(hù)資產(chǎn)階級家庭婚姻制度的法寶。從表面看他“守法”、“規(guī)矩”,但目的是為了適應(yīng)資產(chǎn)階級社會(huì)的秩序,從而達(dá)到他自私的目的。

第二、咒罵謊言的“道德家”

海爾茂憑借著謊言和欺騙,在家里擁有絕對權(quán)威,樹立了很高的威信。這個(gè)威信不僅是一種嚴(yán)厲的,還有一種仁愛的威信。在他看來,妻子對丈夫只有責(zé)任,而沒有權(quán)利。當(dāng)娜拉看透他的本質(zhì)要同他決裂時(shí),他就搬出道德和宗教來,企圖阻止娜拉的行動(dòng)。他對娜拉說:“難道你不明白你在自己家庭的地位?難道在這些問題上沒有顛撲不破的道理指導(dǎo)你?難道你不信宗教?”又說:“要是宗教不能帶你走正路,讓我喚醒你的良心來幫助你——你大概還有點(diǎn)道德觀念吧?”另一方面他極討好娜拉,用甜言蜜語哄騙她,處處表現(xiàn)出丈夫?qū)ζ拮拥囊环N仁愛,可是在一張借據(jù)面前,這個(gè)“正人君子”的丑惡靈魂暴露無遺。如:娜拉“冒名簽字”暴露時(shí),他認(rèn)為“男人不能為他所愛的女人犧牲自己的名譽(yù)。海爾茂的虛偽自私不僅表現(xiàn)在他對娜拉的態(tài)度上,而且在待人接物上也處處表現(xiàn)出來。他對跟他經(jīng)常在一起的阮克醫(yī)生,沒有一點(diǎn)真實(shí)的感情,。他拒絕保留柯洛克斯泰在銀行的職位,僅僅是因?yàn)榭侣蹇怂固┦撬拇髮W(xué)同學(xué),知道他的根底,隨便在別人面前亂叫他的小名。當(dāng)柯洛克斯泰利用娜拉的偽造借椐,準(zhǔn)備告發(fā)他時(shí),他馬上改變主意,卑怯地準(zhǔn)備接受柯洛克斯泰提出的交易條件。從劇中可以看出他很精明、應(yīng)變能力很強(qiáng)。但命運(yùn)是不按照他的能力來運(yùn)行的,柯洛克斯泰用“借條”打開了鍋蓋,海爾茂整個(gè)底露出來了,導(dǎo)致了后面急轉(zhuǎn)直下的娜拉離家出走的悲劇。

二、矛盾沖突營造的藝術(shù)效果

《玩偶之家》矛盾沖突非常復(fù)雜,根據(jù)主題需要,通過人物群像的刻畫,確立了以娜拉與海爾茂矛盾沖突為主線,圍繞著“冒名簽字”引發(fā)的各種矛盾沖突為副線。主線、副線在劇中錯(cuò)綜復(fù)雜地交織糾纏,副線又對主線起著推波助瀾作用。每一個(gè)人物與其他人物的矛盾沖突都盡可能展示到極致,他們的悲劇命運(yùn)和娜拉的悲劇給合在一起,以達(dá)到對資本主義社會(huì)罪惡的揭露。力圖營造大起大落、跌宕有致的藝術(shù)效果。

第一、《玩偶之家》矛盾沖突的線索

1、 資本主義社會(huì)制度的維護(hù)者,資產(chǎn)階級男權(quán)中心思想代表海爾茂與娜拉爭取婚姻自由,男女平等、婦女解放之間的矛盾。

2、 娜拉“冒名簽字”與資本主義法律制度的矛盾。

3、 銀行職員柯洛克斯泰與海爾茂之間的矛盾。為了保銀行職務(wù)拿“借據(jù)”威脅娜拉。并要告發(fā)海爾茂。

4、 林丹太太為了養(yǎng)活弟弟和妹妹,不得已嫁給自己不愛的富人,突出了生存與愛情的矛盾。

5、 柯洛克斯泰為了給妻子治病和娜拉一樣被迫偽造簽字,從此被認(rèn)為是“邪惡的小人”突出了貧窮與人品道德的矛盾。

6、 阮克大夫因行了傳染性花柳病無人救助斷送了性命。暗示了社會(huì)疾病救助與人類生存狀態(tài)的矛盾。。

第二、藝術(shù)效果揭示了寫作目的

《玩偶之家》作者易卜生營造了矛盾沖突的藝術(shù)效果,揭示了他對人生哲理的探索加深了作品的思想深度,這是他對婦女婚姻自由,男女平等、婦女解放發(fā)出的呼喚,矛盾沖突安排得既緊湊又波瀾起伏,有張有弛。債權(quán)人柯洛克斯泰利用借據(jù)要挾娜拉為他保住職位。這件事成了戲劇沖突的關(guān)鍵。引發(fā)了娜拉和海爾茂矛盾沖突,使人感受到劇情忽而劍拔弩張,一觸即發(fā),忽而局勢趨于緩和。林丹太太出面調(diào)解。解決進(jìn)入了實(shí)質(zhì)性的階段,忽而山重水復(fù),忽而柳暗花明,最后娜拉終于認(rèn)清了海爾茂的真面目,離家出走,矛盾急轉(zhuǎn)直下,而又轉(zhuǎn)入意想不到的結(jié)局,收到了大起大落的藝術(shù)效果。

1、《玩偶之家》的寫作目的

易卜生寫《玩偶之家》的目的是對資本主義社會(huì),包括法律、道德、宗教、和受金錢支配的會(huì)結(jié)構(gòu)進(jìn)行嚴(yán)厲的判決。

第一、 特定背景下“固有的模式”中的“木偶人”

易卜生《玩偶之家》再現(xiàn)了十九世紀(jì)挪威資本主義總體社會(huì)制度的背景。在易卜生的筆下在這個(gè)社會(huì),法律的制定反映了剝削階級意志并為剝削階級利益服務(wù)的,它們都是鎮(zhèn)壓人民的工具。資產(chǎn)階級婚姻、家庭、倫理、道德、宗教必須在法律這個(gè)強(qiáng)制性“固有的模式”之中,挪威社會(huì)的最高統(tǒng)治者是真正的“操縱者”,他們從內(nèi)部操縱,“法律”就是從外部制約人,在被從內(nèi)部操縱與被從外部制約之間,人徹底失去了自由與自我。《玩偶之家》劇中人物海爾茂是資本主義制度的維護(hù)者,是資產(chǎn)階級婚姻、家庭、倫理、道德、宗教和法律這個(gè)“固有的模式”的擁護(hù)者。他復(fù)雜多變失去自我的性格特征,順應(yīng)了“適者生存”人的兩難處境。娜拉卻是爭取婚姻自由、男女平等、婦女解放掙脫“固有的模式”活在真實(shí)中的自由人。它表現(xiàn)了易卜生《玩偶之家》戲劇的社會(huì)諷刺性,凸現(xiàn)反社會(huì)性。

第二、娜拉性格特征的局限性

易卜生《玩偶之家》尖銳地提出婦女解放的問題,他另一寫作目的是把這難以解決的社會(huì)問題呈現(xiàn)與觀眾,讓讀者與欣賞者展開討論。筆者細(xì)細(xì)品嘗《玩偶之家》劇本,深入作者和娜拉情感的世界,在同一瞬間我感受到了作者生存環(huán)境與認(rèn)識的不足,因此他筆下娜拉性格征的描寫具有局限性.與文本底層作者反映的寫作目的具有差異性。

1、 娜拉精神反叛的基石

易卜生筆下提倡的“人的精神反叛的基石”是“憂慮道德,關(guān)心良心問題”。劇中人物所進(jìn)行的斗爭是倫理的,而不是社會(huì)的。娜拉反抗的是社會(huì)習(xí)俗,而不是產(chǎn)生習(xí)俗的社會(huì)條件。他把個(gè)人力量看成高于一切,歌頌?zāi)壤降膯螛屍ヱR的斗爭和她走出家門時(shí)所宣布的為發(fā)展個(gè)性而生活的權(quán)利。他不是從根本改革社會(huì)制度上去尋找解決社會(huì)矛盾的途徑,而是強(qiáng)調(diào)人的內(nèi)心解放,認(rèn)為這是實(shí)現(xiàn)社會(huì)幸福的必由之路。這是他改造社會(huì)的幻想。

2、“過猶不及”是娜拉性格缺陷。

易卜生《玩偶之家》劇本,暗示主人翁娜拉犯了一個(gè)致命的錯(cuò)誤“過猶不及”。它出自孔子《論語.先進(jìn)》。子貢問:“師與商孰賢?”子曰:“師也過,商也不及?!痹唬骸叭粍t師愈與?”子曰:“過猶不及。”??師就是子張,商就是子夏,這兩人一個(gè)過火了,一個(gè)又馬馬虎虎。過頭與不到是一樣的?。∶f:“過猶不及”是“孔子的一大發(fā)現(xiàn),一大功績,是哲學(xué)家的重要范疇。”猶:象,不及:達(dá)不到。意思是事情做得過頭,就跟做得不夠一樣,都是不合適的。人們常說要有愛心,避免自私自利,卻忘記了自己的有限界線。娜拉“偽造簽字”救病重的丈夫,忽視了資本主義社會(huì)“固有模式”下法律的存在,看不到丈夫海爾茂是資本主義社會(huì)“固有模式”的維護(hù)者和代言人。忘卻了法律具有強(qiáng)制性、“偽造簽字”就成了侵犯法律所保護(hù)的社會(huì)關(guān)系的行為人,都必須承擔(dān)相應(yīng)的法律后果,受國家強(qiáng)制力的干預(yù)。娜拉“偽造簽字”的行為,雖然救了丈夫,但事情暴露后卻得不到丈夫原諒,更談不上“挺身而出”。娜拉以“過度的善良”發(fā)展為“過分的善行”導(dǎo)致最后摧毀她的本身。

淺析易卜生的《玩偶之家》83_玩偶之家劇本

三、《玩偶之家》戲劇的結(jié)構(gòu)藝術(shù)

我讀著《玩偶之家》劇本,勾引出我思緒的流動(dòng),隨著心幕的拉開,涌現(xiàn)出《玩偶之家》劇本的一幅幅畫面:

《玩偶之家》戲劇的結(jié)構(gòu)藝術(shù)具有兩重性:一是它的文學(xué)性、二是它的舞臺藝術(shù)魅力 第一、劇本結(jié)構(gòu)藝術(shù)的文學(xué)性:

1、情節(jié)的單純與集中,并從情節(jié)中透視了覺醒中的知識女性,娜拉性格的發(fā)展變化。故事性強(qiáng),使劇本充滿戲劇性,懸念迭起,扣人心弦。

2、結(jié)構(gòu)嚴(yán)密,集中緊張。采用西洋戲劇史上特殊的“鎖閉式”結(jié)構(gòu),從債主柯洛克斯泰利用“娜拉冒名簽字”的借據(jù)威脅娜拉這一危機(jī)開幕,不是漸次展開劇情,而是在后果的猝然爆發(fā)中交代復(fù)雜前因,將現(xiàn)在進(jìn)行的事件和過去發(fā)生的事件巧妙地交織在一起,并以人物的對白推動(dòng)現(xiàn)在的戲。以人物矛盾沖突為中心,層次清晰地展現(xiàn)了錯(cuò)綜復(fù)雜的六條主要矛盾沖突線,其中,娜拉與海爾茂的矛盾沖突是全劇的主干,它牽出一系列的矛盾沖突,使全劇的五個(gè)人物都卷入緊張的矛盾沖突之中,形成了牽一發(fā)而動(dòng)全身的集中嚴(yán)密的結(jié)構(gòu)。

3、明暗雙線,縱橫交錯(cuò),引人入勝?!锻媾贾摇返拿軟_突尖銳復(fù)雜,有明線和暗線的不同處理。娜拉和海爾茂的矛盾沖突,柯洛克斯泰用“借據(jù)”威脅娜拉并要告發(fā)海爾茂、引發(fā)的糾葛是明線,林丹太太和柯洛克斯泰的關(guān)系,娜拉“冒名簽字”與資本主義法律制度的矛盾、阮克大夫因行了傳染性花柳病無人救助斷送了性命是暗線。這兩條線索,同時(shí)并存,彼此交織,互為影響,互相牽制,縱橫交錯(cuò),使劇情緊張曲折,引人入勝。最后,娜拉離家出走“砰”的關(guān)門聲,將劇情矛盾推向高潮,引發(fā)了一連串的社會(huì)問題,深刻揭示了《玩偶之家》作品的主題。

第二、舞臺藝術(shù)魅力

易卜生現(xiàn)實(shí)主義的戲劇《玩偶之家》的舞臺藝術(shù)充滿魅力。它產(chǎn)生在鏡框式舞臺逐漸普及并發(fā)展為匣式的布景的19世紀(jì)中葉。首先強(qiáng)調(diào)舞臺幻覺,調(diào)動(dòng)燈光、布景、道具等一系列手段。再現(xiàn)劇中人物生活時(shí)代和活動(dòng)場所。其次是在戲劇思相內(nèi)容上真實(shí)反映生活,并富有強(qiáng)烈的時(shí)代精神,吶喊出以娜拉為代表婦女要求獨(dú)立與解放的心聲。

1、 從舞臺風(fēng)格出發(fā)

易卜生《玩偶之家》的舞臺布置追求生活細(xì)節(jié)的真實(shí),倒影般的戲劇結(jié)構(gòu),人物矛盾集中突出、充滿哲理角色生活語言,呈現(xiàn)易卜生劇場的美學(xué)。在世界戲劇中占有重要的地位。 之一、制造出酷似現(xiàn)實(shí)生活的場景

《玩偶之家》的舞臺生活場景布置極富層次感,把這個(gè)收入良好的中產(chǎn)家庭居室以開放跳躍的模式呈現(xiàn)在舞臺上。,我們從主人公的服飾,房間布置、鋼琴等家具擺設(shè)、墻上的版畫,什錦架上擺著瓷器和小古玩等生活用品可以看出,娜拉把房間布置的舒服雅致可是并不奢華,她完全是資產(chǎn)階級社會(huì)合乎理想的女性,為結(jié)局娜拉離家出走埋下伏筆。

之二、空間環(huán)境:

易卜生《玩偶之家》戲劇舞臺藝術(shù)的另一個(gè)重要特點(diǎn)是:情節(jié)的單純與人物、事件、時(shí)間、地點(diǎn)的高度集中。以便在有限的時(shí)間和空間里,向觀眾展示一定的人物關(guān)系和矛盾沖突。舞臺要求一出戲必須在三二個(gè)小時(shí)之內(nèi)完成。易卜生《玩偶之家》為了適合舞臺演出需要,采用了“追溯法”。使劇情結(jié)構(gòu)集中緊湊,迅速推向高潮。整出戲才三幕,劇中描寫的人物并不多,但事情發(fā)生的時(shí)間跨度較大,從八年前海爾茂生病至今,劇情在圣誕節(jié)前后三天之內(nèi)完成,三幕劇只表現(xiàn)了一個(gè)空間環(huán)境,都在克立斯替阿尼遏①海爾茂家里。

之三、從演員與觀眾的關(guān)系上看。

一般戲劇它要求演員真正“生活”在四堵墻內(nèi),制造生活幻覺,忘記觀眾與劇場的存在,盡量避免和觀眾直接交流。而觀眾則仿佛是透過臺口那道透明的墻,來窺視在墻內(nèi)的真實(shí)生活。 但易卜生的代表作《玩偶之家》首次在挪威劇院上演曾震動(dòng)劇壇,引起巨大反響:“觀眾不

僅瘋狂地喝彩,還腳跺地板,并且把椅子搖得嘎嘎作響?!庇纱宋覀兛闯鲆撞飞膽騽】梢约?dòng)觀眾的情緒,看出觀眾身在劇場而不忘現(xiàn)實(shí),這種通過理智思索后的沖動(dòng),使欣賞者與欣賞對象之間就處在了一個(gè)共同的時(shí)空里,劇情的發(fā)展給人以正在發(fā)生的真實(shí)感,演員直觀的表演與觀眾的微觀的心理感應(yīng)互動(dòng),彼此感情相互感染,交互作用,形成了一個(gè)共同的心理環(huán)境—觀眾在演員的表演中看到自己內(nèi)心世界的展現(xiàn)。娜拉為救丈夫,不打擾病危的父親而冒名借錢對不對?丈夫把妻子當(dāng)玩偶,這種夫妻關(guān)系對不對?妻子要求人格獨(dú)立對不對?海爾茂維護(hù)公認(rèn)的傳統(tǒng)道德和法律對不對?清代著名哲學(xué)家詩學(xué)理論家王夫之在他的《姜齋詩話》中說:“作者用一致之思,讀者各以其情而自得”,這就強(qiáng)調(diào)了觀眾在欣賞過程中應(yīng)從自己角度去體驗(yàn)和理解的能動(dòng)作用,這是對孟子“以意逆志”說的一個(gè)重大發(fā)展。 之四、情節(jié)的設(shè)置

《玩偶之家》是圍繞著娜拉和海爾茂錯(cuò)綜復(fù)雜的矛盾沖突來設(shè)置豐富生動(dòng)的情節(jié),勾勒出19世紀(jì)資本主義社會(huì)挪威的輪廓,揭露了資產(chǎn)階級的婚姻,家庭、倫理、道德、宗教和法律的虛偽,將日常生活框進(jìn)一個(gè)主要事件,而與這一主要事件無關(guān)的生活細(xì)節(jié)則作為多余的枝蔓加以整削修剪。

2、 舞臺表演藝術(shù)

《玩偶之家》舞臺演出是創(chuàng)作過程和欣賞過程合二為一的。演員表演直接模仿生活,語言與動(dòng)作,無需經(jīng)過歌舞的折射來反映生活的戲劇藝術(shù)。

之一、矛盾沖突是戲劇表演的命脈

戲劇沖突是戲劇藝術(shù)的生命,戲劇正是通過它引來生活的激流,掀起觀眾感情的波瀾,產(chǎn)生動(dòng)人的藝術(shù)力量《玩偶之家》以強(qiáng)烈、復(fù)雜尖銳的戲劇沖突來抓住觀眾的心。這出戲是以娜拉這一中心人物為貫串線逐漸展現(xiàn)一個(gè)被嚴(yán)密掩蔽著的娜拉“偽造簽字借錢”這一秘密事件,而這個(gè)秘密事件正是劇情借以發(fā)展和行進(jìn)本身所固有的必然性的基礎(chǔ),也是娜拉和海爾茂矛盾戲劇性沖突的焦點(diǎn)。故事從接近結(jié)局的地方開始,把娜拉偽造簽字的往事放在第一幕,作為劇情的開瑞,“第一幕好像劇本最后一幕”。這樣處理不僅縮短了劇情開展的時(shí)間,節(jié)省了許多場面,而且制造了懸念。構(gòu)成了推動(dòng)劇情發(fā)展的外部動(dòng)力,引起娜拉和海爾茂之間關(guān)系的變化和矛盾沖突的爆發(fā),集中揭示了人物的內(nèi)心世界??侣蹇怂固榱吮W°y行的職務(wù),提起8年前簽署字據(jù)要挾娜拉(第一幕),他接到解雇通知后把揭發(fā)偽造簽字的信投到海爾茂的信箱里(第二幕),他與林丹太太破鏡重圓后又把借據(jù)退還給娜拉(第三幕)柯洛克斯的三個(gè)重要舉動(dòng),使娜拉和海爾茂面臨的危機(jī)逐漸加深,柯洛克斯泰的出現(xiàn)不僅推動(dòng)了劇情的發(fā)展,而且造成戲劇的跌宕起伏,制造了懸念。這體現(xiàn)了劉勰提出的:“思理為妙,神與物游”的觀點(diǎn),為觀眾留下了無限的藝術(shù)想象空間。人們將按照生活的邏輯去關(guān)心劇中人物的命運(yùn),去思索社會(huì)現(xiàn)實(shí)問題。

2、娜拉語言富有動(dòng)作性

《玩偶之家》舞臺表演根據(jù)娜拉的性格,賦予她富有動(dòng)作表現(xiàn)力的語言。而動(dòng)作又依椐娜拉外表的聲容笑貌,神態(tài)舉止、看到她隱秘的感情意向和行為動(dòng)機(jī)。通過娜拉富有動(dòng)作性的語言,展示了娜拉反判性格。

之一、動(dòng)作表演具有真實(shí)性和藝術(shù)感染力

易卜生對娜拉戲劇舞臺表演語言再現(xiàn)了內(nèi)在動(dòng)作:心理覺醒過程的表演是很出色的。按:愉快——驚懼——平靜——憤怒,心理變化軌跡來的,這種舞臺表演決不是靠娜拉獨(dú)白旁白取得,而是巧妙地運(yùn)用了細(xì)節(jié)和主人公的動(dòng)作。如信箱和跳舞在表現(xiàn)娜拉內(nèi)心活動(dòng)上所起的具大作用。易卜生在這里運(yùn)用了強(qiáng)力動(dòng)作以表現(xiàn)人物復(fù)雜激動(dòng)的內(nèi)心活動(dòng),如:她并不知道冒名簽字是違反法律的,相反,她認(rèn)為這是自己平生第一次獨(dú)立做了一件大事,對此感到“又得意又高興”。娜拉面對債權(quán)人柯洛克斯泰的威脅,她為家庭的命運(yùn)而心慌意亂,膽怯地向丈夫求情,勸他改變解雇柯洛克斯泰的決定。當(dāng)受到丈夫拒絕并指責(zé)柯洛克斯泰偽造簽字時(shí),

她想自殺,又想借一筆款還債,她期待林丹太太說服柯洛克斯泰退還借據(jù)。失望與期望的感情交織在一起她用裝飾圣誕樹來掩飾內(nèi)心的憂慮,用化裝舞會(huì)來渡過自己難熬時(shí)刻。表現(xiàn)了她處在生死關(guān)頭的內(nèi)心博斗。丈夫的甜言蜜語讓她相信他會(huì)承擔(dān)保護(hù)妻子的責(zé)任。她幻想“奇跡”的出現(xiàn)。海爾茂看到揭發(fā)信后對她的怒斥和責(zé)罵,終于使她徹底“醒悟”對海爾茂進(jìn)行了嚴(yán)厲地批判并和他決裂。生動(dòng)真實(shí)地再現(xiàn)了娜拉反判性格的形成過程,增加了這一人物的真實(shí)性和藝術(shù)感染力。

之二、舞臺語言富有潛臺詞

易卜生《玩偶之家》劇本舞臺藝術(shù)風(fēng)格的語言特點(diǎn)富有潛臺詞,通過精煉富有潛臺詞的人物高度個(gè)性化語言沖突,揭示了主人公娜拉從愛護(hù)丈夫、信賴丈夫到與丈夫決裂,最后離家出走,擺脫玩偶地位的自我覺醒過程的情節(jié)發(fā)展和娜拉豐富復(fù)雜的內(nèi)心世界,隨著情節(jié)的發(fā)展,娜拉和海爾茂之間的潛在矛盾暴露出來,并產(chǎn)生激烈沖突,從而完成主題的表達(dá)和人物形象的刻畫。娜拉對家庭對丈夫的愛由最高點(diǎn)跌落到冰點(diǎn),作者采用了極度的夸張與諷刺手法反差極大,兩人精彩的對話是圍繞婦女地位展開,涉及了資產(chǎn)階級的法律、道德、宗教等不同方面。這一討論手法的運(yùn)用,既是展示人物性格,表現(xiàn)戲劇沖突的手段,也是易卜生借娜拉之口宣傳其“婦女解放宣言”的講臺。作家采用的“討論”手法,增加了作品的深度,顯示了他在戲劇創(chuàng)作上的獨(dú)創(chuàng)性。人物的語言具有較強(qiáng)的邏輯性和準(zhǔn)確性,人物總是能在恰當(dāng)?shù)膱龊贤鲁錾鷦?dòng),機(jī)智、雄辯、精彩的臺詞,如海爾茂和娜拉一段精彩的對話,

海爾茂:那還用我說?你最神圣的責(zé)任是你對丈夫和子女的責(zé)任。

娜拉:我還有別的同樣神圣的責(zé)任。

海爾茂:沒有的事!你說的是什么責(zé)任?

娜拉:我說的是我對自己的責(zé)任。

海爾茂:別的不說,首先你是一個(gè)老婆,一個(gè)母親。

娜拉:這些話現(xiàn)在我都不信了,現(xiàn)在我只信,首先我是一個(gè)人,跟你一樣的一個(gè)人――至少我要學(xué)作一個(gè)人。托伐,我知道大多數(shù)人贊成你的話,并且書本里也是這么說的,可是從今以后我不能一味相信大多數(shù)人說的話,也不能一味相信書本里說的話了,什么事情我都要用腦子想一想,把事情道理想明白?!?/p>

??――第三幕

一方面我們從海爾茂話中可以看出,海爾茂是資產(chǎn)階級男權(quán)中心的代表。在他看來,妻子對丈夫只有責(zé)任,而沒有任何權(quán)利。他對娜拉說:“你最神圣的責(zé)任是你對丈夫和子女的責(zé)任?!币虼?他不允許挪拉在家庭生活中有任何發(fā)言權(quán),一切由他擺布和決定,把妻子當(dāng)作玩偶.

另一方面, 我們從娜拉回答海爾茂的話中又可以看出,無論海爾茂再怎么搬出宗教,倫理道德都沒有用了,娜拉不全然是負(fù)氣出走,她猛然醒悟到她從來沒有“生活”過,現(xiàn)在她要到這個(gè)社會(huì)中去活一把了,作為“自我”實(shí)現(xiàn)一回..在這個(gè)意義上,《玩偶之家》和《培爾.金特》是一樣的,不單是一個(gè)社會(huì)問題劇,而是一個(gè)關(guān)注人的存在和人自我價(jià)值確認(rèn)的思想劇

三、《玩偶之家》戲劇的結(jié)局與韻味

易卜生《玩偶之家》突出的藝術(shù)魅力在于戲劇的結(jié)局與韻味。娜拉“出走”的那一刻,可故事并未完結(jié),這種別具一格的收尾的永久魅力正是蘊(yùn)含在,娜拉“出走”后會(huì)怎么樣?這余音裊裊的回旋曲中,?使觀眾倍加欣賞,并留下了無限思索的空間。100年來世界各國的藝術(shù)家都在對易卜生的劇作《玩偶之家》進(jìn)行多元的闡述和多層面的建構(gòu)。不少中外作家思索后續(xù)故事。因此他又是世界上爭議最多的作家。

第一、“問號”的無窮韻味

易卜生《玩偶之家》的結(jié)尾“問號”的設(shè)置,雋永深遠(yuǎn)、意猶未盡,美國麻省理工科院長查

爾斯說:“沒有答案的是最有價(jià)值的?!?易卜生《玩偶之家》自從被中國接受以來,娜拉的“出走”成了各國現(xiàn)代文學(xué)作品中最經(jīng)典的姿勢。由于”接受屏幕”的不同,一部作品在本國和在外國接受的狀況也肯定不同,各國現(xiàn)代作家突破了孤立研究作品本文,并從作品所處的“歷時(shí)性”和“共時(shí)性的相互制約的背景,從一個(gè)嶄新的角度“反射”出不同的讀法。 第一、易卜生對娜拉出走的回答

《玩偶之家》娜拉出走震驚了世界文壇,為了回答資產(chǎn)階級對《玩偶之家》的攻擊,易卜生寫了續(xù)篇《群鬼》。女主人海倫.阿爾文太太就是一個(gè)沒有出走留在放蕩丈夫身邊的娜拉悲劇。講的是阿爾文太太的丈夫是一個(gè)放蕩、自私的花心中年男人。她選擇了忍受被欺騙的傷害,繼續(xù)留在他身邊,并恪守妻子的“職責(zé)”,操守丈夫的事業(yè),隱瞞他的惡習(xí),維護(hù)他的名聲,盡力偽裝給外界一個(gè)和睦高尚家庭的假相,甚至放棄了自己得到自由與愛情的機(jī)會(huì)。然而,數(shù)十年的忍辱負(fù)重?fù)Q來的卻是丈夫的變本加厲。她還悲哀地發(fā)現(xiàn),自己一直小心保護(hù)的兒子還是不可避免地成為了丈夫罪惡的犧牲品。兒子愛上了父親當(dāng)年放蕩生活所留下的私生女,又得了遺傳自父親的惡疾。得知真相的兒子,在震驚和痛苦之余,無法再對生活鼓起勇氣,最終要求母親結(jié)束他的生命??海倫悲痛欲狂,為了孩子和丈夫,屈從于虛偽的婚姻制度,造成悲劇,這就是作者對舊制度衛(wèi)道士的回答.

我們從《玩偶之家》、《群鬼》中可以看出,挪威小資產(chǎn)者易卜生的悲觀主義。當(dāng)年女權(quán)主義分子因?yàn)椤赌壤穼懥伺缘挠X醒而向劇作家致敬,易卜生矢口否認(rèn):“我甚至于連這所謂的女權(quán)運(yùn)動(dòng)的真意還不很明白?!备ダ蚀?梅林在一篇關(guān)于這位劇作家的評論中指出:“易卜生再怎樣偉大,他畢竟是個(gè)資產(chǎn)階級詩人;他既是悲觀主義者,并且必然是悲觀主義者,他對于本階級的沒落便看不見、也不能看見任何解救辦法?!边@位劇作家在自己的作品中,只能唯心地歌頌“人的精神的反叛 ”,把具有這種反叛精神的主人公當(dāng)作“高尚的人性”加以憧憬。他限于環(huán)境和階級,看不見革命的政治和政治家,更不信仰他根本無從接觸的社會(huì)主義革命,因此也就不能在堅(jiān)實(shí)的歷史基礎(chǔ)和生活基礎(chǔ)上為他的主人公開辟了大道。 第二 挪威劇作家寫成了《娜拉的兒女》

在易卜生的故鄉(xiāng),挪威當(dāng)代劇作家約瑟夫?哈勒(Jesper Halle)這樣想: “一百二十七年前,易卜生寫成了《玩偶之家》,同情挪拉追求真實(shí)、正直和個(gè)人自由,即使這意味著要背離她的丈夫和孩子,深深激怒了當(dāng)時(shí)的父權(quán)社會(huì)。但它依舊是 一部提倡婦女解放和個(gè)人主義的戲劇。 在我們的時(shí)代,現(xiàn)今的挪威,婦女已經(jīng)有了娜拉想要的那種自由。對我而言,一個(gè)自然的問題是:當(dāng)男人和女人都有了追求個(gè)人幸福的權(quán)利時(shí),誰是弱勢者?對我來說,這看起來像是孩子們?!?娜拉的兒女

哈勒從《玩偶之家》中三個(gè)孩子的角度,向人們講述了娜拉走后的故事。他“一頁一頁的瀏覽《玩偶之家》,思考著孩子們會(huì)看到、聽到什么,以及他們那時(shí)的想法和感受是什么?!?這樣,他寫成了《娜拉的兒女》?!赌壤膬号穼ⅰ锻媾贾摇穭≈械娜齻€(gè)孩子從小配角變?yōu)橹鹘?,從他們的視角重新演繹這個(gè)廣為人知的故事,賦予時(shí)代的內(nèi)涵和嶄新的思考。透過兒童的眼睛,我們看到了成人世界的復(fù)雜。長大后的孩子在過去與現(xiàn)在之間進(jìn)出,在回憶與現(xiàn)實(shí)中思索。在穿梭時(shí)空的游戲中,他們尋找自身的歷史,并解放自己的心靈。

作為中挪文化交流的一部分,挪威的優(yōu)秀青年導(dǎo)演古飛德(Frede Gulbrandsen)受邀來華擔(dān)任《娜拉的兒女》一劇的副導(dǎo)演。他說:“我小時(shí)候父母離異,失去母親的時(shí)期是非常艱難的。當(dāng)時(shí)她那樣做是對的,而如今回顧,這樣對父親也是對的。對我剛滿11歲的弟弟來說,那確實(shí)是很困難的處境。人總是要做艱難的選擇,做正確的事情總是兩難的選擇?!?古飛德的個(gè)人經(jīng)歷,會(huì)為《娜拉的兒女》注入什么樣理性與感性的元素?這是一個(gè)值得探討的問題。

第三、魯迅解讀:

魯迅對那種戲劇性的“覺醒”抱有極大的不信任。他懷疑覺醒能否持久以及這“覺醒”有無

實(shí)際價(jià)值。在生活條件極其嚴(yán)酷的中國社會(huì)。離開經(jīng)濟(jì)支撐,一切精神的追求都難以成功。記得魯迅在《娜拉走后怎樣》里面說道:“但人不能餓著靜候理想世界的到來至少也得留一點(diǎn)殘喘,正如涸轍之鮒,急謀升斗之水一樣,就要這較為切近的經(jīng)濟(jì)權(quán),一面再想辦法”。 “夢是好的,否則,錢是要緊的”魯迅在《娜拉走后怎樣》就這樣說了出來,魯迅看到了這一點(diǎn),并從這一點(diǎn)理解《娜拉》。所以他在《娜拉走后怎樣》中才會(huì)問:“娜拉走后怎樣?”回答是悲觀的,”??從事理上推想起來,娜拉或者也實(shí)在只有兩條路:不是隨落,就是回來。” 魯迅在其《傷逝》中,把這種觀點(diǎn)形象地表達(dá)出來。

第四、奧地利女作家的劇作《娜拉離開丈夫以后》

娜拉走后怎么辦?娜拉走后,她的親人會(huì)怎樣繼續(xù)生活下去呢?讀者和觀眾會(huì)把想像投向易卜生做夢也難以設(shè)想的事情。眾多劇作家不僅想了這個(gè)問題,還把它寫成了劇本。2004年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者,奧地利女作家耶利內(nèi)克創(chuàng)作的劇作《娜拉離開丈夫以后》就描繪了出走后娜拉的生活。將想象空間擴(kuò)展到一個(gè)全新的視野。這部風(fēng)趣、扣人心弦、戲劇性很強(qiáng)的劇作,在首演后得到觀眾一致好評,格拉茨劇院的大廳上演這部劇作時(shí)場場座無虛席。耶利內(nèi)克的作品試圖講述娜拉從“玩偶之家”出走后,帶著“迷茫的情感” 遁逃到“一個(gè)職業(yè)”中去,并描寫了娜拉與環(huán)境和外界多層面的、經(jīng)濟(jì)上的、傳統(tǒng)的、生物的和情感的依賴關(guān)系。作者成功地創(chuàng)造了一個(gè)全新的人物,同時(shí)還具有休閑文學(xué)中、電視以及雜志上出現(xiàn)的無數(shù)畫面中的特色,也就是娜拉“自由”時(shí)代的特色。耶利內(nèi)克借被其他婦女控告為無政府主義、恐怖主義的娜拉之口,借“不聽話的”娜拉之口說:“女人邁出解放自由的第一步后,就不再招人喜歡了。那是聚集了沉默的力量向權(quán)力金字塔地基邁出的一步?!?/p>

第五、新版本《玩偶之家》

華聲報(bào)北京消息:在易卜生逝世100周年的今天,中國國家話劇團(tuán)將這位挪威戲劇大師的代表作《玩偶之家》經(jīng)過劉鐵剛制作,劉曉江執(zhí)導(dǎo)、再次搬上舞臺,該劇特邀挪威王國國家戲劇院著名女演員阿格尼特?荷蘭德飾演女主角娜拉,并以英語和漢語雙語演出。《玩偶之家》新的版本則力求在視覺形象上下工夫,將人物的內(nèi)心世界物化到戲劇舞臺;將從文化差異帶來的人際交流障礙的角度重新演繹,從而試圖使該劇更具有現(xiàn)實(shí)意義,且更接近易卜生的原著精神。將130年前發(fā)生在在挪威的故事改換到上世紀(jì),30年代的中國,挪威姑娘遠(yuǎn)嫁中國,學(xué)中文、學(xué)京劇、學(xué)做中國菜、努力融入中國的社會(huì)關(guān)系和人際關(guān)系。

劉曉江接受記者采訪時(shí)說,雖然中國在改革開放后和西方越來越容易溝通了,但事實(shí)上,即使物品和文字的交流沒有障礙,中西方在行為準(zhǔn)則、價(jià)值觀念、思想背景等方面的差異仍然是難以逾越的。 “我之所以沒有在女權(quán)問題上做文章,而是在兩國文化差異上做文章,就是想讓大家能夠關(guān)注到,我們有充分的交流和溝通的機(jī)會(huì),但是未必能非常深入地溝通。??大家都希望不同民族、種族、宗教之間能溝通,但如果我們看不到其中的困難和矛盾,就不會(huì)有效地溝通?!?劉曉江宣稱要用他的獨(dú)特解讀找到易卜生作品真正的精神:“如果完全原汁原味來演,人家會(huì)覺得那上面都是灰塵,或者是很愛護(hù),對于觀眾卻只是了解一下經(jīng)典而已。但如果能夠真正把它好好讀解了,讓它里面那些精神,讓易卜生對于生活的看法能夠讓當(dāng)代人理解的話,這個(gè)是更有意義的?!?他還表示:“我一直認(rèn)為,一部好的作品,不管是莎士比亞的還是易卜生的,之所以能夠不斷地演,原因就是不同時(shí)代的人和不同風(fēng)格的導(dǎo)演能夠從里面開掘出特別的東西和對當(dāng)代人有影響力的東西

第六、胡適的解讀

一部作品創(chuàng)作完成后,它的命運(yùn)就交給了社會(huì),一部作品在各人眼中也變得形態(tài)迥異?!赌壤芬彩沁@樣。比如娜拉的出走,一直是中國現(xiàn)在文壇議論的話題。胡適看重娜拉精神的覺醒,即有個(gè)人意志和懂得對自己負(fù)責(zé)。在胡適看來,,如果有了自由精神和獨(dú)立意志出走與不走,并無本質(zhì)上的區(qū)別。

3、直面作品尋找縫隙

淺析易卜生的《玩偶之家》83_玩偶之家劇本

我順著胡適的解讀,再次仔細(xì)研讀了易卜生《玩偶之家》劇本,細(xì)細(xì)地品味結(jié)局的韻味,用自己的心靈觸角去揣摩了易卜生創(chuàng)作“娜拉出走”魅力背后的心靈世界:一個(gè)完整的理想境界——對婦女獨(dú)立與解放的期待;與海爾茂,娜拉的心靈相撞,感受到娜拉積極向上的心態(tài)、善于面對人生困難挫折,有著頑強(qiáng)的斗志和毅力。同時(shí)也看到了海爾茂的雙重人格:一個(gè)是舞臺上這個(gè)故事與身份,維護(hù)著資產(chǎn)階級法律道德的行動(dòng)與語言;另外還有一個(gè)人格,就是對娜拉的愛,這是不能控制的“命運(yùn)”,社會(huì)責(zé)任與婚姻愛情,逆向的強(qiáng)性沖突。娜拉的“出走”海爾茂有著刻苦鉻心的痛,請看海爾茂和娜拉的一段精彩對話:

海爾茂: (傷心)我明白了,我明白了,在咱們中間出現(xiàn)了一道深溝??墒牵壤?, 難道咱們不能把它填平嗎?

娜拉 ;照我現(xiàn)在這樣子,我不能跟你做夫妻。

海爾茂: 我有勇氣重新再做人

娜拉 :在你的泥娃娃離開你之后??也許有。

海爾茂 :要我跟你分手!不,娜拉,不行!這是不能設(shè)想的事情。

娜拉 (走進(jìn)右邊屋子)要是你不能設(shè)想,咱們更應(yīng)該分開。(拿著外套、帽子和旅行 小提包又走出來,把東西擱在桌子旁邊椅子上。)

海爾茂: 可是,娜拉,將來總有一天--

娜拉: 那就難說了。我不知道我以后會(huì)怎么樣。

海爾茂: 無論怎么樣。你還是我的老婆。

娜拉: 好。現(xiàn)在事情完了。我把鑰匙都擱在這兒??。

海爾茂: 完了!完了!娜拉,你永遠(yuǎn)不會(huì)再想我了吧?

娜拉: 喔,我會(huì)時(shí)常想到你,想到孩子們,想到這個(gè)家。

海爾茂:(倒在靠門的一張椅子里,雙手蒙著臉)娜拉!娜拉?。ㄋ拿嫱?,站起身來)屋子空了。她走了。(心里閃出一個(gè)新希望)??!奇跡中的奇跡??樓下砰的一響傳來關(guān)大門的聲音。

我們從劇本對話中可以看出,海爾茂在“愛的宇宙”和“道德的宇宙”激烈尖銳復(fù)雜的沖突中,憑著自己的應(yīng)變能力,極力想挽回娜拉對社會(huì)對他的背叛“棄家出走”,淋漓盡致地表現(xiàn)了海爾茂扭轉(zhuǎn)頭來反省自己的行動(dòng)和“我有勇氣重新再做人”請求娜拉原諒自己的的話語。挽留失敗后他驚恐的神態(tài)舉止和痛苦的呼喊,再現(xiàn)了挪威資本主義社會(huì)制度下海爾茂的兩難處境和無可奈何。同時(shí)也看到了“醒悟”后的娜拉要擺脫這“玩偶”的生活,去做一個(gè)獨(dú)立的人。娜拉離開了“玩偶之家”“砰”的關(guān)門聲,直到今天還一直在全世界回響。 因此筆者贊同胡適的解讀。

理由之一、娜拉應(yīng)在經(jīng)濟(jì)上爭取獨(dú)立的人格。

恩格斯在《家庭.私有有制和國家的起源.》中一語指出:“??婦女解放第一個(gè)先決條件就是一切女性重新回到公共勞動(dòng)中去??娜拉在覺醒之前所以受制于海爾茂,由于海爾茂首先在經(jīng)濟(jì)上統(tǒng)治了她,娜拉要擺脫海爾茂的控制不能僅憑一點(diǎn)反叛精神,而必須在經(jīng)濟(jì)上爭取獨(dú)立的人格。郭沫若在1941年寫了《娜拉的答案》,把秋瑾革命前的際遇比作《玩偶之家》中的挪拉,把出走后的娜拉比作秋瑾,把參加革命看成婦女解放的終極之路:“脫離了玩偶之家的娜拉,究竟該往何處去?求得應(yīng)分的學(xué)識與技能以謀生活的獨(dú)立,在社會(huì)總解放中爭取婦女自身的解放;在社會(huì)總解放中擔(dān)負(fù)婦女應(yīng)負(fù)的任務(wù);為完成這些任務(wù)不惜以自己的生命作犧牲??這些便是正確的答案?!?/p>

筆者認(rèn)為娜拉在有了自由精神和獨(dú)立意志懂得對自己負(fù)責(zé)后,應(yīng)留下來。

理由之二、尋找縫隙回味愛的韻味

我們從以上海爾茂和娜拉的一段對話中可以品味出,他們的感情并沒有完全破裂,讓我們順著時(shí)間的逆轉(zhuǎn)回到八年前,尋找《玩偶之家》劇本的縫隙:易卜生漏掉的一個(gè)重要場景的描

寫,那就是娜拉為了救丈夫海爾茂性命“冒名借錢”后,帶著他到南方療養(yǎng)這段時(shí)間的描寫,娜拉對海爾茂的細(xì)心照料與愛的呵護(hù),這樣重要的場景本來是不應(yīng)該疏漏的,這只能說是作家巧動(dòng)心思,故意為之,把自己不能解決的社會(huì)問題擺在了觀眾的面前,讓觀眾看劇本學(xué)會(huì)認(rèn)真推敲、思考.尋找縫隙,通過作家的遺漏和蔬忽,讀出《玩偶之家》字面上讀不出的東西,品味劇本結(jié)局風(fēng)格的無窮韻味。

第二、娜拉不能走

娜拉穿過無盡的時(shí)空回到中國的現(xiàn)實(shí)中來。黨的十六大以后,胡主席就提出了構(gòu)建和諧社會(huì)。眾所周知,家庭是社會(huì)結(jié)構(gòu)中的一個(gè)最基本的單位。家庭的和諧是社會(huì)和諧的基礎(chǔ)。它與社會(huì)的和諧穩(wěn)定有著直接的關(guān)系利弊。我國古代哲學(xué)家孟子有一個(gè)非常精辟的語句,“天下之本在國,國之本在家、家之本在身”。意思就是“家和萬事興,家齊國安寧”。易卜生的社會(huì)問題劇《玩偶之家》娜拉出走,導(dǎo)致離婚率攀升,單親家庭與日俱增,問題比比皆是。失諧的家庭通過其家庭成員將不良的情緒輻射到社會(huì),激發(fā)各種社會(huì)矛盾,特別是使下一代無法健康成長,青少年犯罪率逐年上升。尤其是破裂家庭對孩子內(nèi)心情感和自尊心的傷害,最容易導(dǎo)致孩子情感淡漠、仇視社會(huì)等心態(tài)。

夫妻是家庭成員的核心人物,主導(dǎo)著家庭運(yùn)作、承前啟后的家庭責(zé)任和社會(huì)責(zé)任。社會(huì)婚姻專家曾經(jīng)說過:“一個(gè)優(yōu)秀的丈夫其實(shí)就是一個(gè)優(yōu)秀的情人?!蔽覀兿M钤诮裉斓牡暮柮瑢彝ズ推拮佣嘁环葚?zé)任,多一份寬容理解和善良,多一份濃濃感情的經(jīng)營。更希望妻子娜拉作為一個(gè)母親和妻子的偉大。要珍惜自己的家庭和婚姻、善待愛人、多給丈夫一份家的溫暖和妻子的關(guān)心和呵護(hù),只有這樣才能讓婚姻更幸福美滿。只有這樣才能由小家庭的和諧到社區(qū)和諧到整個(gè)社會(huì)的和諧。

結(jié)尾:綜上所述,易卜生《玩偶之家》突出的藝術(shù)魅力在于娜拉“出走”后怎樣?它給讀者留下闡釋的無限可能性,能和接受者的思想精神水乳交融,這正是它的生命力所在。我們從各國作家對娜拉“出走”不同的解讀中,看到娜拉離開挪威本土的環(huán)境,逐漸和中國社會(huì)的發(fā)展結(jié)合起來,成為女性解放的一部分?!锻媾贾摇穭”矩S富內(nèi)涵和結(jié)尾極致的韻味蘊(yùn)含了無盡的美的韻律。

關(guān)注我們微信公眾號:mw748219