首頁
新聞
體育
娛樂
財(cái)經(jīng)
股票
科技
博客
微博
視頻
播客
汽車
房產(chǎn)
游戲
女性
讀書
教育
星座
天氣
短信
郵箱
導(dǎo)航
退出cbrigh..
新浪教育 > 少兒英語> 正文
質(zhì)問神器：讓人心虛的“懷疑”英語
http://www.niubb.net2012年05月21日 19:55滬江英語
懷疑時(shí)
真的？
Really? *“真的嗎？”。詢問對方的語氣，也常說Oh, really?
He's 38. (他38歲。)
Really? (真的？)
Are you sure? *“敢肯定嗎？”，想要確認(rèn)的心情，要比上句稍強(qiáng)。
你是認(rèn)真的嗎？
Are you serious?
I want to break up with you. (我想和你分手。)
Are you serious? (你是認(rèn)真的嗎？)*有些懷疑對方的語感。
開玩笑呢吧？
Are you joking?
I quit my job. (我把工作辭了。)
Are you joking? (開玩笑呢吧？)
Do you mean it? (是真的嗎？)
Are you kidding? (是說著玩吧？) *kid 常來表示“耍弄，開玩笑”。
我懷疑。
I doubt it. *表示對別人的話抱有懷疑的心情。
Do you think you'll get a raise? (你覺得你能漲工資嗎？)
I doubt it. (我懷疑。)
It's doubtful!
I don't think so. (我不這樣認(rèn)為。)
I wouldn't bet on it。
It's chancy. *俚語。
It's iffy. *非常隨便的說法。
聽起來可疑。
It sounds fishy to me. *fishy 除了表示“魚的，像魚的”之外，它還有“靠不住的，可疑的”意思。
What do you think? (你怎么想？)
It sounds fishy to me. (聽起來很可疑。)
It sounds suspicious to me。
It sounds funny to me。
Something's fishy。
I smell a rat. *smell a rat 為短語，表示“感到有可疑之處”、“事情很可疑”的意思。
我不信他的話。
I won't buy that story. *此處的buy表示“相信(believe)，當(dāng)真”，而不表示“買”，口語中常用。
He said she is his sister. (他說她是他的妹妹。)
I won't buy that story. (我不信他的話。)
I won't buy that story. (我不會信他的話的。)
But, it's true. (可那是真的呀。)
I don't buy it。
I won't believe that story。
你認(rèn)為她是當(dāng)真的嗎？
Do you think she's serious?
She told me she likes you. (她告訴我她喜歡你。)
Do you think she's serious? (你想她是認(rèn)真的嗎？)
我不把他的話太當(dāng)真。
I don't take him too seriously。
I don't pay much attention to what he says. *pay attention to…“對……嚴(yán)加注意”、“對……留意”。
I don't take him very seriously。
我不相信他。
I don't believe him。
I don't believe him. (我不相信他。)
What makes you say that? (你為什么這么說呢？)
I don't trust him。
I don't think he is telling the truth. (我認(rèn)為他沒說真話。)
I think he is lying. (我認(rèn)為他在說謊。)
有這么好的事！
It's too good to be true. *直譯是“說得太好了”，表示事情或情況好得過分。
I won two tickets to Hawaii! (我贏了兩張去夏威夷的票。)
It's too good to be true. (有這么好的事！)
It's so unbelievably good that there has to be something wrong. (哪有這么便宜的事！)
Nothing this good ever happens, it must be a mistake. (不會有這么好的事，一定是搞錯(cuò)了。)
It can't be! It's too good to believe! (怎么可能！好得讓人難以置信。)
分享到:
網(wǎng)友評論 歡迎發(fā)表評論
cbright6423退出
密碼：
新聞圖片微博博客視頻
留言板電話：010-62675178
保存
全文瀏覽
大 中 小
打印
關(guān)閉
·皮膚頑癬-神奇抗復(fù)發(fā)·糖尿病--活糖是關(guān)鍵！·補(bǔ)腎、強(qiáng)身--看療效！·高血壓--中醫(yī)有奇方
·奇：打呼嚕--當(dāng)晚止鼾·燕窩肽美容養(yǎng)生抗衰老·明星減肥法狂瘦20斤·心腦血管治療新突破
·糖尿病--再不用吃藥了·補(bǔ)腎、強(qiáng)腎--特效秘方·保肝護(hù)肝--專家支招·開車的人都有前列腺
·宜賓三江機(jī)械有限責(zé)·宜賓三江機(jī)械有限責(zé)·宜賓三江機(jī)械有限責(zé)·宜賓三江機(jī)械有限責(zé)
·魯梁商行韓國化妝品·北京市圣天使酒店有·北京市圣天使酒店有·北京市圣天使酒店有
相關(guān)鏈接
地道口語：“棒得令人折服”怎么說？(圖) 2012-05-21 14:37
地道口語：“差點(diǎn)沒笑死”用英語怎么說(圖) 2012-05-21 13:36
地道口語：教你用英語問“路在何方”(圖) 2012-05-17 14:22
地道口語：這些話幫你釋放“后悔”時(shí)的情緒 2012-05-15 14:22
地道口語：老外怎樣給你好看(圖) 2012-05-07 10:14
圖鈴下載新浪公益
【新聞】讓男人魂?duì)繅衾@
陸川新片惹撤資疑云
【賀卡】手機(jī)賀卡送溫情
去表白幽默笑話大集合
【許愿】告別暗戀時(shí)代
自制生日賀卡 美女寫真
【主題】美女帥哥名車
非主流浪漫愛情主題庫
【圖鈴】動態(tài)搞笑圖片
喵喵之歌色和尚來送茶
【喜信】身份證信息查詢
你的姓名被侵權(quán)了簽名
【手機(jī)】設(shè)計(jì)自己的簽名
愛情賀卡旺桃花許愿墻花
【游戲】新浪無線樂園
曉月圓舞曲寵物王國
企業(yè)服務(wù)
· 鼻炎--過敏鼻炎--有妙招
· 打呼嚕--止鼾有絕招
· 白發(fā)--白發(fā)轉(zhuǎn)黑--必看！
· 女人更年期--就用依能靜
· 咖啡減肥一杯瘦3斤
· 打呼?！棱?br />
· 狐臭--治療狐臭有絕招！
· 美女喝湯豐胸--絕啦！
·城市熱點(diǎn)節(jié)慶活動
·新浪《對話城市》
·誠招合作伙伴
·新企郵上線更優(yōu)惠
失眠睡不著—漢代絕招頸椎病━日本發(fā)明創(chuàng)新
４５歲前停經(jīng)不正常！失眠━失眠━━有妙招
方瓊沒皺紋無眼袋秘笈巧減肥-7天減掉大肚腩
關(guān)注我們微信公眾號：mw748219